All with the strength of a human-powered translation company that offers certified translations professional interpretations, & website localization.
About Us
WORDS BEYOND BORDERS
Al Hykal Translation & Services WLL is a premier provider of translation services, committed to achieving the commercial objectives of our clients and surpassing their expectations. Our evolution in the industry has been marked by the provision of timely, precise, and cost-efficient translation solutions to a diverse clientele, including law firms, advertising and public relations agencies, financial institutions, tech companies, and training organizations, catering to a wide spectrum of economic sectors.
What We Promise You
A Genuinely Outstanding Overall Experience
Legal Translation
From contracts to court orders, agreements, and other complex legal documents, we have translators with in-depth knowledge of translating legal verbiage accurately.
Technical Translation
From user manuals and catalogues to software, research papers, and more technical documents, our knowledgeable translators can efficiently and effectively convert technical jargon from one language to another.
Media & Marketing Translation
From web pages to extensive ad campaigns, blogs, and more, we have the translation resources it takes to seamlessly adapt the original message to the target language.
Literary Translation
We provide professional literary translation of plays, literary works, literary books, novels, short stories, and more. We are not only interested in textual translation, but we convey the feelings, emotions, and atmosphere raised by the text as well.
Scientific Translation
We provide scientific translation services for scientific documents in the fields of natural sciences, physical, chemical, biological, geological, and all other scientific fields. We translate research, reports, articles, and many more!
Academic Translation
We’re meant to provide all academic translation. Our team specializes in translating academic papers, articles, research, theses, books, transcripts, articles, abstracts, and many more.
Medical Translation
Our Medical Translation Services are available in all major languages, and we work closely with medical organizations worldwide to ensure that our translations meet their specific requirements. We understand the complexities of medical terminology and ensure that our translations are accurate and consistent.
Tourism Translation
We assist airlines, agencies, hotels, translating tourism materials.
Web Translation
From web pages to product descriptions and landing pages, we take care of your web translation including keyword research and optimized content. Web Translation service is the perfect solution for businesses and individuals who want to reach a global audience.
Transcription
From videos, movies, and series to audio, our professional team of transcribers understands all accents and they can write the content accurately without any grammar or spelling mistakes.
Localization
From app localization to game localization, website localization, and more, our localizers are cultured and know all the cultural backgrounds of the target languages.
App Localization
We’re meant to adapt the content of your application to suit your target audience, we do not just translate, but we localize the content to seem like the original text and suit the language and culture of your audience.
Interpretation
From court to conferences, webinars, training, and more, our interpreters are highly qualified and guarantee accurate simultaneous, sight, and consecutive translations.
Editing and proofreading
The influence is achieved through the written word. As a result, you need to keep working on your writing and language skills. The foundation of your credibility and your ability to have a tangible impact on your readers is flawless writing.
Attestation Services
We provide attestation services in all GCC and legalization of your documents for worldwide customers. At Expert Attestation services, we handle documents from 90+ countries.
